{"id":14987,"date":"2019-06-13T18:16:36","date_gmt":"2019-06-13T18:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/en-espanol-wa\/"},"modified":"2026-07-06T16:47:47","modified_gmt":"2026-07-06T16:47:47","slug":"en-espanol-wa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/residencial-washington\/en-espanol-wa\/","title":{"rendered":"En espa\u00f1ol &#8211; WA"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0 et_clickable  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><a id=\"subhead-fac-main\" style=\"color: #196fb6;\" href=\"\/?page_id=35\"><strong>ENCONTRAR AHORROS<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_1 et_clickable  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pacificpowervendor.force.com\/tradeally\/s\/find-residential-vendor?sector=Residential\" style=\"color: #196fb6;\" id=\"subnav-find-a-contractor-main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ENCONTRAR UN CONTRATISTA<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_2 et_clickable  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\nhttps:\/\/pacificorpdsmc.traksmart.com\/traksmart4\/html\/pux\/application-search\" style=\"color: #196fb6;\"><strong>ESTADO DE LA SOLICITUD<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_4 et_pb_column et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_3 et_clickable  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/?page_id=3900\" style=\"color: #196fb6\" id=\"subnav-customer-support\"><strong>ATENCI\u00d3N AL CLIENTE<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_space\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_2_5 et_pb_column et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"padding-left: 20px; padding-bottom: 20px; padding-top: 0px; border-bottom: solid #cdcdcd 1px;\">Atenci\u00f3n al cliente<\/h2>\n<p style=\"padding-left: 20px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;\"><a id=\"hoverlinkblue1\" href=\"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/residencial-washington\/preguntas-frecuentes-wa\/\" title=\"Electrodom\u00e9sticos - Ahorra\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 20px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;\"><strong><a id=\"hoverlinkblue5\" href=\"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/residencial-washington\/contactenos-wa\/\" title=\"Multifamiliares - Ahorra\">Contacta con nosotros<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 20px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;\"><strong><a id=\"hoverlinkblue1\" href=\"https:\/\/pacificorpdsmc.traksmart.com\/traksmart4\/html\/pux\/application-search\" title=\"Electrodom\u00e9sticos - Ahorra\">Estado de la solicitud<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 20px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;\"><strong><a href=\"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/residencial-washington\/atencion-al-cliente-de-viviendas-multifamiliares-wa\/\">Atenci\u00f3n al cliente de viviendas multifamiliares<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"background-color: #d6efff; color: #000; padding-left: 20px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;\"><a id=\"hoverlinkblue4\" href=\"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/residencial-washington\/en-espanol-wa\/\" title=\"Luminarias - Ahorra\"><strong>En<\/strong> <strong>English<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 20px; padding-bottom: 5px; padding-top: 5px;\"><a id=\"hoverlinkblue5\" href=\"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/residencial-washington\/aviso-de-privacidad-wa\/\"><strong>Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_3_5 et_pb_column et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>En espa\u00f1ol<\/h1><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><span data-teams=\"true\">Ya est\u00e1 disponible el sitio web en espa\u00f1ol.<\/span><\/h2>\n<h4><span data-teams=\"true\">Simplemente haz clic en 'Espa\u00f1ol' en la esquina superior<\/span><\/h4>\n<h4><span data-teams=\"true\">\u00a1derecha del sitio para traducirlo!<\/span><\/h4>\n<p><span data-teams=\"true\"><strong>-------------------<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">El sitio web en espa\u00f1ol est\u00e1 <\/span><strong>YA DISPONIBLE<\/strong><\/h5>\n<h5><span>Simplemente haz clic en \"Espa\u00f1ol\" en la parte superior<\/span><span> derecha<\/span><\/h5>\n<h5><span>\u00a1rinc\u00f3n de la web para traducir!<\/span><\/h5><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Reciba dinero en efectivo por las mejoras de eficiencia de energ\u00eda en el hogar<\/h2>\n<p>Gracias por visitar el programa Wattsmart\u00ae Homes Wattsmart de Pacific Power.<br \/>Ofrecemos incentivos en efectivo y otros recursos para ayudarle a hacer mejoras en el<br \/>hogar para una mayor eficiencia de la energ\u00eda que disminuyen sus costes energ\u00e9ticos y<br \/>mejoran la comodidad.<\/p>\n<p>Ofrecemos incentivos de reembolso de dinero en efectivo por las siguientes mejoras de eficiencia de la energ\u00eda:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Accesorios<\/h2>\n<p>\u2022 Lavadora<br \/>\u2022 Bomba de calor secadora de ropa<\/p>\n<h2>Plomer\u00eda y calefacci\u00f3n de agua.<\/h2>\n<p>\u2022 Calentadores de agua mediante bomba de calor<br \/> \u2022 Calefacci\u00f3n y aire acondicionado.<br \/> \u2022 Equipos de aire acondicionado central<br \/> \u2022 Sellado de conductos y aislamiento de conductos.<br \/> \u2022 Bombas de calor sin conducto<br \/> \u2022 Enfriadores evaporativos<br \/> \u2022 Bombas de calor<br \/> \u2022 Termostato inteligente<\/p>\n<h2>Climatizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>\u2022 Aislamiento<br \/> \u2022 Ventanas<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta, ll\u00e1menos al 1-855-805-7231. Tambi\u00e9n puedes visitar<br \/> nuestra <a href=\"https:\/\/www.pacificpower.net\/es\">p\u00e1gina en espa\u00f1ol<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Pacific Power. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":15112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-14987","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14987"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19929,"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14987\/revisions\/19929"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wattsmartsavings.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}